کد مطلب:301535 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:148

از آیه الله صدر



یاخلیلی احبسا الحرد المهارا

و ابكیا دارا علیها الدهر جارا


ای دو دوست من اسبهای تندرو، را از حركت بازگیرید و قدری آهسته تر برانید، و بر خانه ای گریه كنید كه روزگار بر آن ستم روا داشته است.


و ربوعا اقفرت من اهلها

و غدت بعدهم قفرا برارا


و ویرانه هائی كه از ساكنانش تهی و بعد از آنان به صورت بیابانهائی خشك درآمده است.


حكم الدهر علی تلك الربی

فانمحت و الدهر لا یرعی ذمارا


روزگار بر این خرابه ها زور گفته و آنها را از بین برده و رسم روزگار چنین است كه مراعات بزرگواری و شرف را نمی كند.


كیف یرجی السلم من دهر علی

اهل بیت الوحی قد شن المغارا


از روزگاری كه بر خاندان وحی شبیخون زده و یورش برده چگونه امید سازش می رود.


لم یخلف احمد الا ابنته

و لكم اوصی الی القوم مرارا


حضرت محمد جز یك دختر از خود به یادگار نگذاشت و بارها درباره


او به مردم سفارش كرد.


كابدت بعد ابیها المصطفی

غصصا لو مست الطود لمارا


بعد از پدرش حضرت مصطفی آن قدر غم و اندوه بر او وارد شد كه اگر بر كوه ها می رسید نابود شده بودند.


هل تریهم ادركوا من احمد

بعده فی آله الاطهار ثارا


آیا مردم را می بینی كه بعد از احمد صلی الله علیه و آله و سلم انتقام خود را از خاندان او گرفتند.


غصبوها حقها جهرا و من

عجب ان تغضب الزهرا جهارا


آشكارا حق او را غصب كردند و شگفتی در همین است كه آشكارا حق حضرت زهرا غصب می شود.


من لحاها اذ بكت و الدها

قائلا فلتبك لیلا او نهارا


و از اینكه او را از گریه بر پدرش بازداشته و به او می گویند یا شب گریه كن و یا روز تعجب است،


ویلهم ما ضر هم لو بكیت

بعضه المختار ایاما قصارا


وای بر آنها، برایشان چه زیانی داشت اگر پاره تن پیامبر چند روزی بر پدرش می گریست؟


من سعی فی ظلمها؟ من راعها

من علی فاطمه الزهرا جارا؟


چه كسی بر ستم كردن بر او كوشید؟ و چه كسی او را ترسانید؟، چه كسی بر فاطمه زهرا جوری و ستم كرد.؟


من غدا ظلما علی الدار التی

تخذتها الانس و الحن مزارا


چه كسی بر خانه اش كه انش و جن آن جا را زیارتگاه خود قرار داده بودند ستم روا داشت؟


طالما الاملاك فیها اصبحت

تلثم الاعتاب فیها و الجدارا


چه بسیار اوقاتی كه فرشتگان استانه و دیوارهای آن جا را


می بوسیدند.


و من النار بها ینجو الوری

من علی اعتباها اضرم نارا


كه این كس بر آستان خانه ای آتش افروخت كه مردم از آتش جهنم بوسیله آن نجات پیدا می كنند.


و النبی المصطفی كم جاءها

یطلب الاذن من الزهرا مرارا


و پیامبر اكرم هر وقت بر در آن خانه حاضر می شد چندین مرتبه از حضرت زهرا كسب اجازه می كرد.


و علیها هجم القوم و لم

تك لاثت لا وعلیاها الخمارا


بر آن خانه هجوم بردند در حالیكه آن حضرت را نه چادری بود و نه مقنعه ای.


لست انساها و یا لهفی لها

اذ وراء الباب لاذت كی توارا


من او را فراموش نخواهم كرد و اندوه فراوانی نسبت به آن حضرت دارم به خصوص آن هنگامی كه به پشت در پناهنده شد،


فتك الرجس عل الباب و لا

تسالن عما جری ثم وصارا


آن فرد پلید بر در خانه هجوم برد و از آن چه كه اتفاق افتاد و آن جا چه شد سوال نكن.


لا تسلنی كیف رضوا ضلعها

و اسالن الباب عنها و الجدارا


از من سوال نكن كه چگونه پهلویش را كوبیدند، از در خانه و دیوار سوال كن


و اسالن اعتباها عن محسن

كیف فیها دمه راح جبارا


از آستانه در خانه درباره محسن سوال كن كه خونش چگونه پخش بر پهنه زمین شد


و اسالن لولو قرطیها لما

انتثرت و العین لم تشكوا حمارا


و از دانه های دُر گوشواره اش بپرس كه چگونه پراكنده گشت و از


چشم سوال كن كه چرا از سرخی و كبودی شكوه می كند.


و هل المسمار موتور لها

لها فغذی فی صدرها یدر ثارا


و آیا به میخ در ستمی شده بود كه می خواست از سنیه او انتقام خون خود را بیرد. [1] .


[1] آثار الحجه، تاليف شريف رازي 1/ 210.